Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    hoffnungslos [hoffnungsloser ; am hoffnungslosesten ]
    ميؤوس منه
    aufgegeben
    ميؤوس منه
    rettungslos
    ميؤوس منه
    relevante Treffer
    in eine aussichtslose Lage geraten
    في حالة ميؤوس منها
    ein hoffnungsloser Fall
    حالة ميؤوس منها
    todkrank (adj.)
    مريض ميؤوس من شفائه
    die Todkranken (n.) , Pl., {Med}
    المرضى الميؤوس من شفائهم {طب}
    das Kinderhospiz (n.) , {Med}
    دار الأطفال الميؤوس من شفائهم {طب}
    die Hospizarbeit (n.) , {Med}
    العمل في مركز الأشخاص الميؤوس من شفائهم {طب}
    unausweichlich (adj.)
    لا بُدّ مِنْهُ
    vonnöten (adv.) , {Recht}
    لا بُدّ مِنْهُ {قانون}
    unvermeidlich (adj.)
    لا بُدّ مِنْهُ
    unvermeidbar (adj.)
    لا بُدّ مِنْهُ
    nicht vermeidbar (adj.)
    لا بُدّ مِنْهُ
    Ein notwendiges Übel
    شرٌ لا بد منه
    unweigerlich (adj.)
    لا بُدّ مِنه
    die Gnade (n.) , [pl. Gnaden [selten Pl.]]
    مِنَّة [ج. منن]
    unabwendbar (adj.)
    لا بُدّ مِنه
    unvermeidbar (adj.)
    لا مَناصَ مِنه
    unabdingbar (adj.)
    لا مَناصَ مِنه
    das Bezugswort der Apposition (n.) , {lang.}
    مُبدل منه {لغة}
    unwiederleglich (adj.)
    مفروغ منه
    abzgl. {abzüglich}, abbr., {Wirt}
    مطروحًا منه {اقتصاد}
    unvermeidlich (adj.) , [unvermeidlicher ; am unvermeidlichsten ]
    لا مفر منه
    unausbleiblich (adj.)
    لا مفر منه
    jemandem die Schau stehlen!
    أكل منه الجوّ! {تعبير مصري}
    abzüglich (adv.) , {Wirt}
    مخصوما منه {اقتصاد}
    der Beschuldigte (n.) , [pl. Beschuldigten] , {Recht}
    مشتكى منه {مصر}، {قانون}
    unzweifelhaft (adj.)
    مَفْرُوغٌ مِنْهُ
    unbezweifelt (adj.)
    مَفْرُوغٌ مِنْهُ